鳥居龍藏的世界 Page11



鳥居龍蔵 写真目録

轉載自「東京大学総合研究資料館標本資料報告 第18号、1990」,補充說明。


台灣 達悟族 阿美族 卑南族 排灣族 魯凱族 泰雅族・賽德克族
布農族 鄒族・卡那卡那富族・沙阿魯阿族 邵族 平埔族 漢族 其他「不詳」
滿州  
千島・樺太  
沖繩  
西南中國  
朝鮮  


■台灣[1896年(明治29年)-1900年(明治33年)所拍攝]

說明:土田 滋・姫野 翠・末成道男・笠原政治

[達悟族(Yami)]
整理番号写真番号說 明
1 7184 台灣・ルソン之間的諸島嶼的地圖。
2 7186 紅頭嶼的地圖。(ヤミ−カミ也可以寫成ヤミ−ナーメン)。
3 7484 海岸邊排列的整齊的タタラ。
4 7485 海岸邊上岸的タタラ與チヌリクラン(大船)。
5 7272 聚集在海岸邊的男人們(遠景是部落)。
6 7307 遠望イモロッド社。
7 7099 在イモロッド社的海邊上岸的チヌリクラン(遠景是部落)。
8 7098 イモロッド社的風景。
9 7094 イモロッド社的風景(家屋與堆積的石頭)。
10 7097 遠望ヤユー社的風景(前方是水芋的水田)。
11 7096 イラタイ社的人們。
12 7189 イヴァリノ社的小孩們(建築物是倉庫)。
13 7308 小紅頭嶼的海岸邊,達悟族的男人與タタラ。
14 7482 達悟族的家屋。
15 7481 帶著銀兜穿著正裝的男人們。
16 7479 穿著正裝的婦女們。
17 7477 村人們(中央的女人背負著籠中的是水芋)。
18 7478 涼亭中聚集的村人們。也能看到警官在裡面。
19 7234 達悟族的武器(盾,刀,籐製的頭盔,籐製的盔甲,槍,蕃刀)。
20 7330 織布機器以及製作土器的用具,以及利用織布所製作的衣裝。
21 7329 身上的裝具以及人形,道具等。
22 7328 衣服與斗笠類。
23 7012 達悟族的道具ー漁具,日常用具。
24 7101 製作土器的達悟族。
25 7187 正在織布的女人。
26 7315 正在搗小米的男人。
27. 7313 海在海岸邊正在熱衷某些事物的男人。
28 7309 看著日本人在蓋小屋的男人們。
29 7305 在帳篷前的5個男人。
30 7188 在帳篷前聚集的少年們。
31 7270 在帳篷前集合的男人們。
32 7306 出來迎接日本人的男人們。
33 7182 達悟族的少女。
34 7344 從肩膀吊著蕃刀的男人。
35 7336 達悟族的男人。
36 7348 年紀大的男人。
37 7346 母親與小孩們。
38 7340 達悟族的少女與小孩們。
39 7238 達悟族的船・3人座的タタラ(船上雕刻著模樣)。

[阿美族(Ami)]
整理番号写真番号説 明
40 7407 䓫莱阿美族的部落。正面的是豬圈?
41 7055  䓫莱的母女。水缸與壺。
42 7412 䓫莱阿美族
43 7277 䓫莱阿美族。利用芒草所編織的牆壁的小屋
44 7354 䓫莱阿美族。女性正在做脫穀物的動作。
45 7281 䓫莱阿美族與手臂上別有日本腕章的日本人。
46 7092 太巴塱社。武器(槍,蕃刀)煙管,小狗,皮帽,網帽,頭巾,竹笠。
47 7411 䓫莱阿美族。出外狩獵的裝扮。
48 7178 水尾北部的阿美族。日本軍人與持著槍矛的頭目(?)( 『鳥居龍藏全集』第11卷:468)
49 7056 太巴塱社。茅草屋繞過前方的庭院中的柵欄可以看到埋葬的地方。
50 7100 於秀姑巒溪畔與阿美族人談天調查中的鳥居。
51 7373 南部阿美族與鳥居。
52 7386 南部阿美,位於卑南與璞石閣(玉里)中間的蕃社。(『鳥居龍蔵全集』第5巻:66)。
53 7295 卑南的阿美族。右邊的女性將小孩抱在腋下。
54 7300 卑南的阿美族。與7295同樣。
55 7293 南部阿美族。在腰間綁布的少年們。右邊第三人戴著項鏈。
56 7409 南部阿美族。穿著著各種服裝的男性們。
57 7235 恆春阿美族的家屋。已被排灣同化後的恆春阿美的家屋仍存留故有的風貌。左邊的倉庫主要的用途是使用於宗教。
58 7278 南勢阿美族。這樣的種類在南勢阿美族居多。
59 7408 䓫萊阿美族。與7278是同一人。(『鳥居龍蔵全集』第11巻:468)
60 7248 恆春阿美族。是由卑南方面移居至此,受到漢族與排灣族的影響居多。與7250是同一人。(有辮髮)
61 7250 恆春阿美族。與7248是同一人。
62 7011 阿美族的頭目聚集在卑南
63 7018 卑南市街(現在的臺東市)。本來是漢族與原住民交換物品的市街。
64. 7255 東海岸的阿美族與兩個日本人。利用棍棒穿過行李來搬運。
65. 7177 乘坐竹筏的阿美族(?)
66. 7806 阿美族(?)的肖像
67. 7253 阿美族(?)的部落。茅草屋頂與芒草的莖所制作的牆壁。只有一間是瓦屋頂。
68 7830 阿美族的住所。屋子附近的檳榔樹林以及茅草屋頂,石板牆壁或是芒草莖所制作的牆壁是其特徵。
69 7775 阿美族或是卑南族。讓水牛所牽引,有聲響的牛車。
70 7776 阿美族或是卑南族。讓水牛所牽引,有聲響的牛車。
71 7778 阿美族的家族。
72 7779 阿美族的家族。
73 7808 阿美族的(?)肖像。
74 7831 阿美族的女人們。
75 7279 水尾的阿美族的放牛少年。背景的建築以及人都是漢族風格。
76 7832 阿美族(?)的夫婦。芒草牆壁以及無雙窗。衣裝是日本風格。
77 7790 阿美族(?)的肖像
78 7789 阿美族(?)的肖像
79 7792 阿美族(?)的肖像
80 7791 阿美族(?)的肖像
81 7795 阿美族(?)的肖像
82 7793 阿美族(?)的肖像
83 7797 阿美族(?)的肖像
84 7794 阿美族(?)的肖像
85 7798 阿美族(?)的肖像
86 7799 阿美族(?)的肖像
87 7800 阿美族(?)的肖像
88 7803 阿美族(?)的肖像
89 7820 阿美族(?)的肖像
90 7817 阿美族(?)的肖像
91 7819 阿美族(?)的肖像
92 7771 阿美族(?)的肖像
93 7812 阿美族(?)的肖像
94 7810 阿美族(?)的肖像
95 7805 阿美族(?)的肖像
96 7807 阿美族(?)的肖像


[卑南族(Puyuma)]
整理番号写真番号説 明
97 7786 卑南族的takobann(少年集會所)。
98 7364 知本社的少年集會所。但是鳥居記載的是barakuann(也就是,青年集會所)。(『鳥居龍蔵全集』第15巻:62)
99 7254 知知本社的卑南族與家屋。豹皮的斗篷。穿著白衣服的兩人是日本人。
100 7095 知本社的卑南族。後方的是3名日本人。
101 7257 卑南社的男女。長的項鏈應該是tonnbo玉所製成的。
102 7777 卑南族(?)臼。
103 7009 家屋(竹製)。
104 7774 卑南族的竹製住居。
105 7782 卑南族的盛裝的青年。
106 7022 男女。男性是與漢族的混血兒。
107 7785 卑南族的青年。與7782右側的是同一人物。
108 7784 卑南族的女性。與7783左側的是同一人物。
109 7783 卑南族的女性
110 7368 卑南族(?)的女性們。右邊的一人有背負著小孩。
111 7296 穿著各種衣服的人們。
112 7302 卑南族的男性們。
113 7369 takobann(集會所)的地板下站著知本社的女性們。
114 7020 各式各樣的男子服裝。
115 7343 卑南族的青年。與7342是同一人物。
116 7342 男性。波毛狀的頭髮。與7343是同一人物。
117 7814 卑南族(?)的肖像照。
118 7824 卑南族(?)的肖像照。
119 7828 卑南族(?)的肖像照。
120 7829 卑南族(?)的肖像照。
121 7821 卑南族(?)的肖像照。
122 7823 卑南族(?)的肖像照。
123 7818 卑南族(?)的肖像照。
124 7816 卑南族(?)的肖像照。
125 7822 卑南族(?)的肖像照。
126 7813 卑南族(?)的肖像照。
127 7815 卑南族(?)的肖像照。
128 7826 卑南族(?)的肖像照。
129 7825 卑南族(?)的肖像照。
130 7827 卑南族(?)的肖像照。
131 7811 卑南族(?)的肖像照。
132 7780 卑南族(?)的肖像照。花、羽毛をさした頭飾り。
133 7804 卑南族(?)的肖像照。
134 7781 卑南族(?)的肖像照。
135 7801 卑南族(?)的肖像照。
136 7796 卑南族(?)的肖像照。
137 7802 卑南族(?)的肖像照。
138 7833 卑南族(?)的部落中的駐在所(?)
139 7788 卑南的巨石文化遺址。
140 7787 卑南的巨石文化遺址。日本人大學生。


[排灣族(Paiwan)]
整理番号写真番号説 明
141 7215 內社的風景。板岩的屋頂跟用石塊堆積的部分令人印象深刻。
142 7226 內社的風景。
143 7436 內社的板岩製的家屋。
144 7414 kunanau社的風景。
145 7227 kunanau社的家。
146 7338 太麻里社的前酋長的家,現在變成了廟。立著雕有人面以及百步蛇的大石。
147 7347 太麻里社的3個年輕人。
148 7244 pakarukaru蕃的男子。
149 7456 正在搗小米的排灣族女人們(putunnrokku社)。
150 7190 兩個坐面對面的男人(putunnrokku社)。
151 7181 這在聊天的女人們。(下蕃社,家新路社)
152 7415 牡丹社的家屋。可以看到飼料桶。
153 7174 排灣族,牡丹社的女人們。
154 7326 下蕃社的男人正在拉弓。Mo-rusu的第二射法。
155 7180 正在解體水牛的男人們(牡丹社)。
156 7120 marippa社上蕃的年輕男人。
157 7001 牡丹社的頭目chejui。將辮髮卷在頭上,帶著大的耳飾。
158 7324 牡丹社的頭目chejui。
159 7077 rikiriki社(勞寮蕪的山上的部落全景)。
160 7465 rikiriki社的頭骨架。
161 7172 pokari社的頭目的妻子。左方的竹筒是裝水用的。板岩的屋簷下有雕刻。
162 7454 穿著雲豹的皮所做的頭目的禮服的男人,與將他圍繞的人們。前方可看到連杯(rikiriki社)。
163 7457 帶著草花頭飾的年輕人們(pokari社)。
164 7035 pokari社的頭骨架。
165 7034 pokari社的人們。中央的男人拿著的盾看起來是獨特的模樣。
166 7327 萱屋頂的家屋與三個男人(女的社)。
167 7467 帰化門社的家屋。
168 7075 帰化門社的人們。也有穿著漢式服飾的排灣族人。
169 7032 pairusu社的小孩們。
170 7122 punntexi-社的人們。裡面有沒穿衣服的小孩。
171 7115 punntexi-社的2個男人與鳥居龍藏。
172 7463 排灣族的矮人與鳥居龍藏(punntexi-社)。
173 7025 punntexi-社的男人與小孩們。頭上搬運著東西的風景。
174 7455 板岩的家屋聚集的部落(ko-部落)。
175 7117 在阿塱壹溪的溪底煮飯的人們與鳥居龍藏。
176 7086 在阿塱壹溪的鳥居龍藏與原住民。
177 7534 排灣族的村子。
178 7542 急傾斜地上所蓋的村落風景。
179 7225 排灣族的家。萱葺屋頂與板岩的屋頂是種對比的。
180 7719 高床式的穀倉有預防老鼠攀爬的部分可在照片中看出。
181 7533 正在忙著家事的女人們。屋簷吊掛著的是動物的顎骨。正在忙著家事的女人們。屋簷吊掛著的是動物的顎骨。
182 7531 板岩屋頂的民家。
183 7532 抽著煙館的男人。
184 7413 男人們。
185 7556 使用臼與杵在脫殻的女人。
186 7557 正在製線的女人。
187 7721 有著人面雕刻的板岩屋頂住居。
188 7725 獸牙的頭飾與豹皮的衣服。由百步蛇的雕刻可看出來應該是頭目夫妻。
189 7540 在有臼與杵的家前站著穿著正裝的男人。
190 7541 石屋與石頭的平台。
191 7756 在溪上方所搭建的便橋與男人們。
192 7558 在溪流中水浴的男人們。
193 7528 在溪流中水浴的男人們。
194 7529 全裸正在水浴的男人們。
195 7536 盛裝的壯丁們。
196 7555 男人們的紀念照。前方的人的蹲法很獨特。
197 7753 與大人們穿著相同的衣裝的小孩們與青年。
198 7752 穿著正裝的男人們。將腰部綁緊是他們特殊的穿著方式。
199 7750 穿著正裝的女人們。
200 7751 穿著正裝的女人們。
201 7722 頭上搬運著東西的女人。帶著獸牙頭飾的男人。
202 7755 2個男人。
203 7196 手上拿個筆記本以及鉛筆的年輕人。大片的芋頭葉令人印象深刻。
204 7539 在頭骨架前拉弓的少年。
205 7461 將砍下的頭骨吊掛起後站在那之前的男人與粘板岩所製成的頭骨架(pokari社)。
206 7720 高床式穀倉。
207 7320 看起來很開心地笑著的人們。
208 7522 平地風格的草牆壁前站著女人與小孩。
209 7523 年輕夫妻與小孩。頭上有行李。
210 7520 排灣族的男女。
211 7519 板岩的家。
212 7521 村中有日本人的家屋。
213 7526 正在組裝駕籠的男人。
214 7524 日本家屋的裡面正在準備做駕籠的男人們。
215 7525 正在製作2根長竹與讓人可以坐著的座位的男人們。
216 7527 做好的駕籠與在山路休息的男人們。
217 7695 排灣族(?)扛著日本人學生。
218 7754 在山路中休息的男人們。
219 7535 3個木雕的人形。
220 7499 背面有人面像的椅子。
221 7500 拿著槍的木頭像。
222 7501 帶著蕃刀的人與百步蛇,連杯,壺的設計是排灣族的雕刻。
223 7502 排灣族的耳飾。
224 7503 排灣族的耳飾。
225 7727 肖像。鹿皮の上衣、猪牙の頭飾り。
226 7726 肖像。
227 7728 肖像。キセルをえりにさす。
228 7761 肖像。
229 7757 穿著洋風襯衫的男人。
230 7729 肖像。
231 7730 肖像。
232 7758 穿著漢族風格上衣的男人。
233 7759 穿著洋風上衣的男人。
234 7760 頭戴著葉子的頭飾,背後插著煙管的男人。
235 7762 穿著洋風上衣,背後插著煙管的男人。
236 7763 男人。
237 7764 剔五分頭的男人。
238 7765 排灣族的男人。
239 7766 穿著漢族風格上衣的男人。
240 7767 背後插著煙管的男人。
241 7768 背著肩背包的男人。
242 7769 背著有模樣的肩背包的男人。
243 7770 排灣族的男人。
244 7772 穿著警察衣服的男人。
245 7773 穿著判任官的服裝的男人。
246 7739 年輕人。紐扣的繩結很美。
247 7731 帶著利用葉子所制作的帽子的男人。
248 7732 頭髮剪的整齊的男人。
249 7733 從肩膀垂下布的男人。
250 7734 披著花樣的披肩的男人。
251 7735 排灣族的男人。
252 7736 帶著很華麗的藥草頭飾的男人。
253 7737 有著大門牙的男人。
254 7738 穿著排灣族特有的腰部綁緊服飾的男人。
255 7740 排灣族的男人。
256 7741 臉上有傷的男人。
257 7742 穿著袖子有刺繡的上衣的男人。
258 7743 穿著有扣子裝飾衣服的男人。
259 7744 帶著果實與花裝飾的頭飾的男人。
260 7745 帶著果實的頭飾,展露大門牙的男人。
261 7746 穿著腰部綁緊服飾的男人。
262 7747 排灣族的男人。
263 7748 帶著葉子裝飾的頭飾的男人。
264 7749 帶著四連串項鏈的男人。
265 7718 肖像。
266 7552 帶著銀飾的男人。
267 7553 從肩膀垂下布的男人。
268 7554 從肩膀垂下布的男人。
269 7543 有可以證明是頭目的刺青的男人。
270 7544 有可以證明是頭目的刺青的男人。帶著牙製的頭飾。
271 7545 帶著皮毛帽子的男人。
272 7546 穿著毛皮上衣並帶著銀飾的男人。
273 7547 從肩膀垂下白布的男人。
274 7548 穿著洋服的男人。
275 7549 肩從肩膀垂下布的男人。
276 7550 穿著雲豹毛皮的男人。
277 7551 穿著有刺繡的上衣帶著銀飾的男人。
278 7506 穿著鹿皮上衣的男人。
279 7507 帶著頭飾與肩膀裝飾著太白貝的男人。
280 7508 帶著髮帶的男人。
281 7509 帶著髮帶的男人。
282 7510 穿著鹿皮上衣的男人。
283 7511 從肩膀垂下布的男人。
284 7712 肖像。
285 7717 肖像。
286 7716 肖像。
287 7715 肖像。
288 7714 肖像。
289 7713 肖像。
290 7711 肖像。
291 7710 肖像。
292 7709 肖像。
293 7708 肖像。
294 7707 肖像。
295 7706 肖像。
296 7705 肖像。
297 7704 肖像。
298 7703 肖像。
299 7702 肖像。
300 7701 肖像。
301 7700 肖像。
302 7699 肖像。
303 7698 肖像。
304 7697 肖像。
305 7696 排灣族或是魯凱族的肖像。


[魯凱族(Rukai)]
整理番号写真番号説 明
306 7008 大南社的住所。
307 7118 大南社的女人與小孩們。
308 7458 大南社的住所與人。
309 7173 魯凱族(或是排灣族)的男女。
310 7517 女人上半身的肖像。
311 7516 男人上半身的肖像。
312 7515 魯凱族的女人,小孩們。
313 7514 魯凱族的女人兩位。
314 7513 魯凱族的女人兩位。
315 7512 ル魯凱族的男人兩位。
316 7119 來到台東廳穿著正裝的男人們。
317 7019 台東的街道,左邊是大商社,魯凱族的團體。
318 7245 魯凱族萬大社的頭目來訪東京帝國大學人類學教室的正面肖像。
319 7247 魯凱族萬大社的頭目來訪東京帝國大學人類學教室的側面肖像。


[泰雅族(Tayal)・賽德克族(Sediq)]
整理番号写真番号説 明
1 7447 眉原社的全景。
2 7448 マイバラ社的住居前正在演奏ローポ的女人。
3 7179 眉原社的住居。
4 7438 眉原社的男女
5 7167 眉原社的男人們
6 7439 眉原社的男人們
7 7165 眉原社的青年男女。
8 7163 眉原社的男人們。
9 7437 眉原社的男人們。(名牌上寫著「タナハナ、アワイ」「タイモ、ワタン」)。
10 7445 眉原社的男人們。(『鳥居龍蔵全集』第5巻:18)。
11 7444 眉原社的女人。( 名牌上寫著「セァトッカン」)。
12 7217 眉原社的女人。( 名牌上寫著「セァトッカン」)。
13 7258 眉原社的男人。2人(正面)。
14 7261 眉原社的男人。2人(看起來像是親子,側面)。
15 7260 眉原社的男人。(正面)。
16 7259 眉原社的男人。(側面)。
17 7449 東勢角・泰雅族的住居。
18 7610 東勢角・泰雅族的住居。
19 7362 東勢角・泰雅族的住居。
20 7363 東勢角・泰雅族的倉庫。
21 7446 東勢角的兩位女人。(『鳥居龍蔵全集』第5巻:18)
22 7441 東勢角・黥面蕃的男女。
23 7450 東勢角的附近,大姑的溪谷旁(與泰雅族,鳥居在左側)。
24 7451 南澳蕃的兩個男人(正面)。(『鳥居龍蔵全集』第5巻:22)
25 7453 南澳蕃的兩個女人。(『鳥居龍蔵全集』第5巻:23)
26 7452 南澳蕃的兩個男人(側面)。(『鳥居龍蔵全集』第5巻:23)
27 7571 泰雅族織布(住居的前面)。
28 7176 木瓜社的頭骨架。
29 7262 獵下的人頭(額頭的刺青可以看出是霧社的人)。
30 7263 獵下的人頭(額頭的刺青可以看出是霧社的人)。與7262是同一個人。
31 7318 台北縣新店溪上流的泰雅族女人們。
32 7498 泰雅族的男人們(周圍有許多日本警官)。
33 7005 木瓜蕃的兩個女人(正面)(名牌上寫著「ビラ子ガ」「イワンピート」)。
34 7004 賽德克族的兩個女人(側面)。
35 7352 在家前站著的木瓜社的女人與小孩。(『鳥居龍蔵全集』 第5巻:26)
36 7289 木瓜社的男人。
37 7284 太老閣的女人。
38 7351 太老閣的男人們。(『鳥居龍蔵全集』第5巻:26)
39 7360 賽德克族,對面左邊的是タウツァ社,右邊的是トロック社的女人。
40 7361 タウツア社與トロック社的女人。
41 7442 タウツア社的女人(側面)。
42 7443 タウツア社的女人(正面)。
43 7594 泰雅族的三個女人(右邊的沒有刺青)。
44 7572 泰雅族的女人。
45 7593 泰雅族的兩個男人。
46 7611 泰雅族的男女(應該是夫婦)。
47 7595 男人上半身的肖像。
48 7093 木瓜社的女人與小孩們。
49 7596 女人上半身的肖像。
50 7597 女人上半身的肖像。
51 7573 泰雅族的女人(顏面上有刺青,正面)。
52 7574 泰雅族的女人(顏面上有刺青,側面)。
53 7218 泰雅族的男人(名牌上寫著「ワタンタナ」)。
54 7578 男人上半身的肖像。
55 7584 男人上半身的肖像。(正面)。
56 7585 男人上半身的肖像。(側面)。
57 7577 男人上半身的肖像。
58 7575 男人上半身的肖像。
59 7579 男人上半身的肖像。
60 7580 男人上半身的肖像。
61 7581 男人上半身的肖像。
62 7582 男人上半身的肖像。
63 7576 男人上半身的肖像。
64 7583 男人上半身的肖像。
65 7586 男人上半身的肖像。
66 7587 男人上半身的肖像。
67 7588 男人上半身的肖像。
68 7589 男人上半身的肖像。
69 7590 男人上半身的肖像。
70 7591 男人上半身的肖像。
71 7598 男人上半身的肖像。
72 7599 男人上半身的肖像。
73 7600 男人上半身的肖像。
74 7601 男人上半身的肖像。
75 7602 男人上半身的肖像。
76 7603 男人上半身的肖像。
77 7604 男人上半身的肖像。
78 7605 男人上半身的肖像。
79 7606 男人上半身的肖像。
80 7607 男人上半身的肖像。
81 7608 男人上半身的肖像。
82 7592 男人上半身的肖像。
83 7609 女人上半身的肖像。
84 7490 泰雅族的男人(側面)。
85 7487 泰雅族的男人(正面)。
86 7495 泰雅族的男人(正面)。
87 7492 泰雅族的男人(側面)。
88 7494 泰雅族的男人(背面)。
89 7497 泰雅族的男人
90 7493 泰雅族的男人(側面)。
91 7496 泰雅族的男人(背面)。
92 7489 泰雅族的男人(正面)。
93 7491 泰雅族的男人


[布農族(Bunun)]
整理番号写真番号説 明
94 7468 施武郡的頭骨架。(『鳥居龍蔵全集』第5巻:47)
95 7470 施武郡的女人與小孩子們。
96 7114 將拔齒露出的施武郡的男人。
97 7050 東埔社的男人們。
98 7125 東埔社的祭典儀式。
99 7051 東埔社的女人與小孩們。
100 7052 東埔社的兩個小孩並且作出拉弓的姿勢。
101 7102 東埔社的女人們。
102 7834 濁水溪支流,東埔溪的吊橋與布農族(左)
103 7104 濁水溪上流,東埔布農族燒山(燒田)。
104 7370 taruna(tarunasu)社分社的女人們與小孩。
105 7021 taruna(tarunasu)社的男人們。
106 7355 在住家前的taruna(tarunasu)社男人們。
107 7130 干桌萬蕃的男人們(背景的建築是漢風)。
108 7322 布農族的住居。
109 7475 穿著正裝的布農族男。
110 7480 穿著正裝的布農族男女。
111 7474 穿著正裝的布農族人們。
112 7088 布農族蹲下的姿勢。
113 7146 布農族的男人們。
114 7149 布農族的男人們。
115 7164 父親與小孩。
116 7175 男人們與小孩。
117 7194 布農族的男人。
118 7198 布農族的男人們(子安貝的肩膀裝飾)。
119 7319 濁水溪畔的布農族的男人(右手拿槍)。
120 7353 iwan社的頭目。
121 7325 見物台與鋪石與小米
122 7421 pura-社的女人們。
123 7148 布農族的男人(頭上有竹子交叉成十字)。


[鄒族(Tsou)・カナカナプ族(Kanakanabu)・サアロア族(Saaroa)]
整理番号写真番号説 明
124 7665 高床式的集會所(阿里山蕃)。
125 7427 在集會所休息的男子們(阿里山蕃)。
126 7518 在集會所休息的男子們。將有刻紋的木頭當成梯子使用(阿里山蕃)。
127 7358 在集會所,男子們與幼兒(阿里山蕃)。
128 7435 鄒族的家與居住的人們(阿里山蕃)。
129 7432 阿里山蕃的女子們在庭院種植小米。用臼與杵脫穀,用箕將殼分開,右邊的女人手上拿的農具應該是石器。
130 7431 阿里山蕃的男人們與小孩。(『鳥居龍蔵全集』第5巻:36)
131 7416 全副武裝的阿里山蕃戰士們。手上拿著槍,弓箭,盾。
132 7054 阿里山蕃的家與女人們(在家的前面綁著kaya看起來像是驅除惡靈用的)。
133 7145 在竹子與kazura做的橋上行走的男人(阿里山蕃)。
134 7418 患了kurechin病(甲狀腺機能低下症)而變成侏儒的阿里山蕃男人。
135 7419 患了kurechin病(甲狀腺機能低下症)的男人(左)與健康的人(右)(阿里山蕃)。
136 7339 頭上裝飾了一朵花的阿里山蕃的少女們。
137 7422 阿里山蕃的婦女與少女們。
138 7423 阿里山蕃的女人們與小孩。
139 7420 阿里山蕃的女人的後姿。
140 7417 阿里山蕃的少女們。
141 7426 穿著為了戰鬥或是狩獵時的裝備的tappan社三位男人。
142 7053 阿里山蕃的酋長(右)與番丁(左)(tappan社)。(『鳥居龍蔵全集』第5巻:31)
143 7425 正在努力做土器的女性(tappan社)。
144 7428 saaroa薯的住居與道具類(臼與杵,可背負的籠子等)。
145. 7006 2個男人(應該是saaroa-四社蕃)。
146. 7430 穿著saaroa蕃正裝的部落長。
147. 7003 saaroa的男人們。
148. 7471 saaroa的男人們。
149. 7429 穿著saaroa蕃正裝的部落長與小孩。(『鳥居龍蔵全集』第5巻:27)
150 7434 拿著煙管的saaroa的男與女,小孩們。(『鳥居龍蔵全集』第5巻:28)
151 7063 鄒族的家(應該是saaroa-四社蕃)。
152 7433 kanakanabu的男人們。
153 7139 鄒族的男人與鳥居龍藏和其他人。
154 7683 集會所的前方,穿著著日本和服的兩個小孩一起拍攝紀念照。
155 7664 站在吊橋上的兩個男人。
156 7690 戰士們。
157 7142 在小屋露營的鄒族男人與日本人。
158 7469 鄒族的男人們。白色鈕扣的裝飾很令人有印象。
159 7424 3位女士(右邊的婦人將煙館插在頭上,手上抱著小狗)。
160 7691 出遠門的男人們在抽煙休息。
161 7440 男人的側臉。
162 7692 puroke-do的上衣與披掛著衣物的婦人。
163 7666 鄒族的男人。takaragai的裝飾很美。
164 7667 兩手的手腕帶著腕環的男人。
165 7668 帶著takaragai的繩子的男人。
166 7669 男人的肖像。
167 7670 帶著耳環的男人。
168 7671 男人的肖像。
169 7672 帶著蕃刀的男人。
170 7673 綁著髮帶的男人。
171 7674 男人的肖像。
172 7675 男人的肖像。
173 7676 理平頭的男人。
174 7677 帶著裝飾著紐扣的繩子的男人。
175 7679 穿著洋風的衣服的男人。
176 7684 帶著皮帽的男人。
177 7685 帶著皮帽的男人。
178 7686 穿著襯衫的男人。
179 7687 穿著針織上衣的男人。
180 7688 年輕男人。近代的容貌。
181 7689 帶著皮帽與穿著皮製背心的男人。
182 7681 帶著有羽毛裝飾的皮帽的男人。
183 7682 羽帶著有羽毛裝飾的皮帽的男人。
184 7680 穿著襯衫的男人。
185 7678 理平頭的男人。


[邵族(Thao)]
整理番号写真番号説 明
186 7570 浮在日月潭的木舟
187 7337 水社湖與木舟
188 7236 在萱草屋頂住居前站著的一家人(水社)。
189 7231 水社的男人們。
190 7341 叼著煙管的曹長(水社)。
191 7345 水社的酋長的妻子。
192 7569 聽到杵歌的演奏而聚齊來的女人們(日月潭)。
193 7568 日月潭的人們。
194 7483 家屋與住民們。
195 7567 穿著盛裝的女性與道具類(杵,魚籠等)
196 7228 邵族的男女們(手拿著的是煙管)。
197 7233 邵族的女人們(水社)。
198 7232 邵族的男人們。
199 7357 日用道具類(臼,杵,籠,漁具等)。


平埔族(Lowland Sinicized Groups)
整理番号写真番号説  明
200 7459 台北那邊的平埔族。kanatsui社。茅草屋頂,煉瓦所製的漢風住所。(風俗經由支那影響,但可從體格看出是平埔族)有留下這樣的筆記。
201 7460 平埔(?)的太鼓,獅子頭。
202 7462 平埔(?)的水牛。小孩的衣服是漢風。後方的家屋也是漢族風格。
203 7042 埔里的平埔。埔里蕃的姐弟。埔里社的地名是這個族的由來。純粹的埔里族只有四個人。
204 7041 埔里的平埔。白色漢服與扇子。7037照片中兩人的母親。
205 7037 埔埔里的眉蕃。有著這樣的筆記(埔里社最早的蕃族眉蕃,兩兄妹,母親是黥面蕃マイバラ社的○○女,父親已不在)。 參照7041。
206 7166 平埔(?)的漢式的家屋,中間的穿著黑漠服的人物拿著扇子。
207 7207 埔里的平埔族。辮髮,扇子,兩人上半身赤裸。左第三人也在7206中出現。
208 7206 平埔(?)的漢式的衣服。髮帶,茅草屋頂,土磚家屋。參照7207。
209 7199 平埔(?)的漢式的衣服。辮髮與髮帶。
210 7087 平埔(?)的衣服,但輪廓並不像漠族。
211 7208 埔里枇杷城的平埔族。肖像。與7213是同一人物。
212 7213 埔里枇杷城的平埔族。與7208是同一人物。
213 7038 埔里的平埔。漢服上有珠狀的項鏈。
214 7256 平埔(?)的漢式的衣服。右邊的女人是鉢卷式髮帶。後方的是千年木。
215 7074 平埔眉蕃 與7221是同一人物。
216 7214 埔里房裡庄的平埔族。漢式禮服。
217 7010 六龜里的平埔族。(蕃薯寮管下,下淡水溪畔)有著這樣的筆記留著。空地。茅草,竹壁,入口右方的柱子有供神用的竹製器皿。
218 7002 六龜里(?)的平埔族。衣裝受到漢族的影響深厚,但頭上盤著鉢卷。
219 7219 平埔(?)的母子。瓦屋頂的漢式家屋。曬有苧麻。
220 7026 埔里的平埔族(?)。
221 7224 平埔。中間穿著白色漢服的男子與上半身赤裸的男子,以及可看到左方穿著白衣看似人物的姿態。柵欄後方茅草屋頂其中一間的是高床式的倉庫(?)
222 7197 平埔(?)族與日本人巡查。漢式住居。辮髮。
223 7029 平埔族(?) 弁髪。7030と同一人物。
224 7030 平埔族(?) 與7029是同一人物。
225 7127 平埔(?) 漢式上衣。與7123、7124、7205是同一人物。
226 7124 平埔(?) 漢式上衣。辮髮。與7123、7124、7205是同一人物。
227 7123 平埔(?) 上半身赤裸,腰間綁著辮髮。與7124、7127、7205是同一人物。
228 7195 平埔(?)。
229 7027 平埔。
230 7321 平埔(?) 與7065是同一人物。
231 7065 平埔(?) 背景的和風建築是官舍?與7321是同一人物。
232 7090 平埔(?) 漢服。辮髮。與7091是同一人物。
233 7091 平埔(?) 與7090是同一人物。
234 7069 平埔(?)。
235 7464 平埔(?) 上半身赤裸。
236 7073 平埔(?) 與7071是同一人物。
237 7071 平埔(?) 前頭部有剃髮,後方將頭髮綁著。與7073是同一人物。
238 7221 埔里的平埔(眉蕃)。有刺青。有著這樣的筆記〔這個老女看起來是純粹的眉蕃,如果這位女士離開人世這個種族將會全滅〕。與7074是同一人物。
239 7204 平埔(?) 女與帶著蕃刀的少年。背負著幼兒。
240 7085 平埔(?) 的一家。看起來很富裕,只有中央的主人穿著著靴子與帽子。其他也都是漢風的衣裝。
241 7033 平埔(?) 清朝式的漢服,漢式的窗戶。
242 7205 平埔(?) 辮髮。漢式土磚家屋。與7123,7124,7127同一人物。
243 7304 加礼宛蕃(クヴァラン族)。辮髮,長煙管。
244 7301 東部的平埔家族。臼,杵,爪。上半身赤裸下身穿著圍式長裙。
245 7323 平埔(?)麻?或是正在撥苧麻的皮。
246 7303 東部的平埔家族。髮帶。
247 7292 平埔。 第一回調查時留有「能夠理解東部的坪浦族」的筆記。
248 7287 加礼宛蕃(クヴァラン族)。辮髮,髮帶。留有「與支那人混雜」的筆記。
249 7286 加礼宛蕃(クヴァラン族)。漢式衣服,髮帶式鉢卷。斗笠,頭上搬運時用的籠子,背負的籠子。
250 7297 東部的平埔家族。有許多上半身赤裸的人,只有前列的男人穿著白色的漢式衣服拿著洋傘。辮髮,髮帶,以及皮革的裝飾(左方)。
251 7294 東部的平埔家族。有許多動物的頭骨放在架子上方。與7299是同一人物。
252 7299 東部的平埔家族。有著看起來像是小米的根莖與頭骨放在一起。與7294是同一人物。


[漢族(Chinese)]
整理番号写真番号説  明
253 7387 部落。水田,有香蕉。(秀姑巒溪中國支那人的家屋)有以上的筆記留著。
254 7809 漢族(?)。漢風的茅草,白色牆面的住家,但是有許多的檳榔樹,他們有可能是平地原住民。
255 7693 漢族(?)。水牛搬運甘蔗。
256 7723 漢族(?)。水牛與家畜圈屋?背後有刺竹,右邊的人物完全是穿著漢風衣物。
257 7566 廟與民家。
258 7694 應是祠堂。
259 7612 街道。鑲有博風板的牆面,現在已經不太能夠見到了。
260 7280 漢族。鳥居的隨侍(第一次調查時)記者。
261 7331 漢族(?)。右邊第三人有香煙盒。與7332,7334,7335是同一人。
262 7332 漢族(?)。
263 7335 漢族(?)。
264 7334 漢族(?)。


[その他(Others)]
整理番号写真番号説  明
265 7724 山間的部落。
266 7007 頭骨架。
267 7537 頭骨架。
268 7538 頭骨架。
269 7264 獵頭後所獲得的頭骨。
270 7252 獵頭後所獲得的頭骨。
271 7126 家屋。
272 7291 養牛的小孩們。
273 7472 人物。
274 7317 人物。
275 7285 人物。
276 7473 人物。
277 7171 人物。
278 7160 人物。
279 7374 討伐隊。
280 7375 討伐隊。
281 7121 討伐隊。
282 7618 產業鐵道。
283 7563 発掘遺跡。
284 7562 発掘遺跡。
285 7559 発掘遺跡。
286 7560 発掘遺跡。
287 7613 発掘遺跡。
288 7266 発掘遺跡。
289 7202 漢族的風景。
290 7565 漢族的風景。
291 7617 漢族的風景。
292 7392 漢族的風景。
293 7658 肖像。
294 7659 肖像。
295 7660 肖像。
296 7662 肖像。
297 7661 肖像。
298 7651 肖像。
299 7652 肖像。
300 7653 肖像。
301 7654 肖像。
302 7655 肖像。
303 7656 肖像。
304 7657 肖像。
305 7619 肖像。
306 7620 肖像。
307 7621 肖像。
308 7622 肖像。
309 7623 肖像。
310 7624 肖像。
311 7625 肖像。
312 7626 肖像。
313 7627 肖像。
314 7628 肖像。
315 7632 肖像。
316 7629 肖像。
317 7631 肖像。
318 7630 肖像。
319 7633 肖像。
320 7636 肖像。
321 7635 肖像。
322 7638 肖像。
323 7637 肖像。
324 7634 肖像。
325 7639 肖像。
326 7640 肖像。
327 7650 肖像。
328 7644 肖像。
329 7647 肖像。
330 7642 肖像。
331 7643 肖像。
332 7641 肖像。
333 7645 肖像。
334 7646 肖像。
335 7649 肖像。
336 7648 肖像。



■満州(Manchuria)

説明:谷野典之
整理番号写真番号説  明
1 3016 遼陽陸兵兵站醫院裡的發掘現場。待在遼陽的期間,「伊藤軍醫」突然來訪告知「希望可以調查醫院內紅磚的痕跡」。挖掘了之後發現是一座磚墓,便是這次的經過(1953)。右邊是鳥居,左邊帶著紅十字臂章的人物是「伊藤軍醫」。
2 3062 遼陽陸兵兵站醫院裡的發掘現場。與3016相反的角度所拍攝的。遠處可看見的是遼陽的西城壁外的磚塔(也稱為白塔)。鳥居判斷這是遠的聖宗・興宗時期的建物。
3 3021 遼陽陸兵兵站醫院裡的發掘現場。右邊的是鳥居。
4 3069 遼陽陸兵兵站醫院裡的發掘現場。正在繪製挖掘途中的磚墓的素描的鳥居。
5 3049 左邊的人物是1910 c 圖版32B題名「磚棺内部ヲ発掘スル所」照片也同樣在內。
6 3058 奉天(瀋陽)清寧宮內的寶物。這張照片是1909 g「奉天清寧宮内保存の薩満教祭具」。應該是乾隆皇帝當時的東西。這裡頭特別顯著的有鳥居所區別出的sha-man的太鼓,並且這樣敘述「這個太鼓以及鞭特別是自古就有的形狀,與現在黑龍江地區的形式式相同的」
7 3065 奉天(瀋陽)清寧宮內的寶物。與1909 g 所介紹的相同sha-man的寶冠(沒有相關照片)。另外也有說明指出西伯利亞也有類似的東西。
8 3075 奉天(瀋陽)清寧宮內的寶物。鳥居在清寧宮中給最高評價的便是鹿角椅子與鳥居。敘述滿洲族在長白山下興京中當時的古時風氣,「不一定要拘束於所有的漢朝的作品,但這個漢朝的作品,可說是萬綠叢中一點紅。」這樣的稱讚著。(1905)。
9 3048 奉天(瀋陽)清寧宮內的寶物。這也是鳥居注目的熊皮的剝製。乾隆19年(1754年)有留著送給將軍阿送到這樣的記載。鳥居對於sha-man的祭祀道具以及鹿角椅子跟這個熊皮都有「滿的心性都表示了故有的風俗習性,比起那些高價的金玉類還不如多對於這方面的東西調查比較好」(1905)。右邊的是鳥居。
10 3061 奉天(瀋陽)清寧宮內的寶物。鳥居注目這幅『皇清職貢圖』的原圖。這是一般流傳的『皇清職貢圖』並沒有的滿州話記載在中。這是從台灣「帰化生蕃」所描繪的。這是將捲軸打開後,立起來後複製繪畫的方式可從當中瞭解。參考:1906,1926 a。
11 3057 奉天(瀋陽)清寧宮內的寶物。『皇清職貢圖』貴州苗族的部分。
12 3006 瀋陽的北陵。北陸有太祖honntaiji的陵墓。鳥居在這時從瀋陽到北陵可從1928 a 確認。這張照片是從隆恩門往北望去的角度。正面是隆恩殿,在那後方有陵墓,左右是角樓。
13 3066 瀋陽的北陵。陵墓的寶頂西邊向南望。正面的最裡面,三層的建築是隆恩門。3006是從那個門上所拍攝的照片。
14 3043 在賓圖王府所拍攝的紀念照。這次滿洲相關的照片當中的75張當中,唯一一張拍攝蒙古族的照片。這張照片是四張系列照片中的一張。其他的照片是在於草原中的小高丘上所建的大底宅院,也是許多人都知道的建築。1905-06「(由康平開始)三四天的行程,我們被蒙古的賓圖王招待到他的居所,也拍攝了照片。」應該就是這張照片。
15 3007 從興京開始要到集安的山途中。這張照片是三張系列照片中的一張。從穿著的防寒裝以及森林的樣子可判斷出是高冷地的寒冷期所拍攝的照片。3037所拍攝的鳥居的容貌,可看出應該是第二次調查時。從旅程時期考量,可以知道應該是從興京到集安的山脈途中。從興京出發時,鳥居在1953裡記載著,在旅途中的護衛的隨行人員,車輛,食糧等的準備都是由「這個地方的駐軍川村將軍,高級副官三浦大佐」所準備的。這台馬車與士兵就是記載內容中所指的。
16 3037 從興京開始要到集安的山途中。這是可以知道鳥居的調查旅途的重要影像資料。馬車上包裹著衣服的是鳥居。
17 3002 滿州族的武人。攝影地點不詳。持槍的士兵應該是滿洲的旗手。
18 3036 滿州族的農民。攝影地點不詳。當時拍攝的難點之一是,人人都恐懼被拍攝。這個老人站在相機前,不由得的膜拜了起來。應該是因為害怕。
19 3073 滿州族的農民。3036以及其他一連的照片。女性的這個髮簪是滿州族的特徵。鳥居在拍攝紀念照的方式可由此看出,先從遠處拍攝再慢慢拍攝較近的取景。這應該是現在大家常使用的方法,但鳥居應該是從自己的經驗當中所思考出來的方法。
20 3070 滿州族的農民。攝影地點不詳。很好的一張照片真無法想像是85年前所拍攝的。當時的相機也可以拍出這樣好的照片可從這張照片驗證。或許也是可以證實鳥居的拍攝技術很好。
21 3004 村中的舞台劇。攝影地點不詳。一系列3張照片中的其中一張。可從此看出清末的村中舞台劇。通常這樣的舞台都是面向著廟宇朝著北邊而建造而成。這是被保存著的地方戲曲的一種,也是祭祀的演劇。可惜的是鳥居並沒有將這樣的漢族農村的民俗好好的記載下來。


■ 千島(Kuril Islands)・樺太(Sakhalin)

説明:中川 裕 1899年5月25日-30日撮影。
整理番号写真番号説  明
22 1017 千島愛努的腰帶以及腰帶的鈕扣。
23 1018 千島愛努的禮儀用的幣冠與梳子。
24 1019 千島愛努的木幣。
25 1020 千島愛努的草製背袋,男性用。
26 1025 千島愛努的火具。
27 1026 千島愛努的碗以及供神用的器具。
28 1029 千島アイヌの椀と、神に酒を捧げるための器具(捧酒箟)。
29 1030 千島愛努的湯匙,碗(與1029相同),盆。
30 1032 千島愛努的短刀。左二是女性用,右是男性用。
31 1033 右邊的是千島愛努的鞋子。左邊的應該是製鞋用的原型。
32 1035 千島愛努的草質小籠。
33 1036 千島愛努的背小孩用的器具。掛在額頭,再將小孩掛在腰間將其背負用的器具。
34 1038 千島愛努的餐具。上面是砧板也可以當鉢。下方的是燒烤用的串。
35 1039 千島愛努的雪靴。
36 1040 千島愛努的弓箭。
37 1043 上方兩個是カムチャダール到千島愛努所留下的針插。下面的是千島愛努的腰帶。
38 1044 北海道愛努的家族與倉庫。攝影時期與場所都不詳。
39 1045 日本人的女性與小孩。應該是在1899年6月於色丹島攝影的照片。
40 1046 千島愛努的年輕人們。
41 1049 千島愛努的女性與小孩。
42 1052 日本人男性與小孩。
43 1053 千島愛努的人們。後方中央的是鳥居龍藏的翻譯グリゴリー(人名)。右邊的應該是ゲシラム(人名)。
44 1054 在戰艦武蔵上跳舞的千島愛努婦人們。1899年5-6月所攝影。
45 1055 千島愛努的年輕人們。
46 1059 千島愛努的年輕人們。與1055同一人。
47 1056 占守島モヨロップ灣。千島愛努的堅穴住居的遺址。
48 1057 千島愛努的堅穴住居。應該是色丹島。
49 1058 千島愛努的村長ya-kofu sutoronofu.
50 1060 1912年在上野所舉辦的拓殖博覽會會場。左邊的是樺太愛努的少女(坪沢テル),ニヴフ的少年,北海道愛努的少女。
51 1061 拓殖博覽會所展示的ニヴフ住居。
52 1062 拓殖博覽會展示的樺太愛努的幣柵。
53 1064 拓殖博覽會展示的北海道愛努的住居。右邊的女性是金田一京助的著作中有名的鍋沢コポアヌ媼。
54 1065 拓殖博覽會展示的樺太愛努的住居與幣柵。
55 1066 拓殖博覽會展示的樺太愛努的住居。人物由左是木村チカマ、坪沢テル、影山チウカランケ、坪沢六助。
56 1081 北海道愛努的倉庫。攝影時間與場所不詳。


■沖縄(Okinawa)

説明:笠原政治

整理番号写真番号説  明
57 6173 首里・平良町的石頭與女性將東西放在頭上搬運。
58 6174 市場的女性們(首里附近)。
59 6044 市場的全景(沖繩本島南部)。
60 6175 那霸・垣花的街角。
61 6179 那霸・孔子廟前。
62 6020 首里的玉陵(タマウドゥン:第二尚氏王統歷代的墓地)。
63 6021 浦添ヨウドレ(浦添城遺址:英統王統或尚寧的墓地)。
64 6139 在井邊洗芋頭的女性(沖繩本島首里・那霸附近)。
65 6136 ヒジャーガー(桶川:水井)洗滌的女性們(沖繩本島中南部)。
66 6138 在製作葛芋的女性(沖繩本島首里・那霸附近)。
67 6068 家族(沖繩本島南部)。
68 6135 拿著扇子的祝女(ノロ:沖繩本島)。
69 6024 兩名神女(沖繩本島)。
70 6014 往道路走去的男性們(沖繩本島南部)。
71 6146 沖繩本島南部的サーターヤー(製糖廠)。
72 6162 利用牛來榨甘蔗汁。
73 6059 兩棟住居(沖繩本島)。
74 6169 龜甲墓與琉球松的風景(沖繩本島南部)。
75 6147 龜甲墓群(沖繩本島南部)。
76 6148 龜甲墓(沖繩本島南部)。
77 6115 中城遺址(沖繩本島中部・中城)。
78 6114 飼養山羊的農家(沖繩本島中南部)。
79 6011 伊波貝塚(沖繩本島中部・石川)。
80 6140 女性將東西放置頭上搬運(首里附近)。
81 6109 長了許多福木的部落(沖繩本島北部)。
82 6046 沖繩本島北部・羽地的水田風景。
83 6150 風葬所(沖繩本島北部・現帰仁)。
84 6077 用頭部背負搬運・カサギーン(沖繩本島北部・本部)。
85 6166 用頭部背負搬運的女性(奄美)。
86 6118 奄美大島・名瀨的全景(半),與6117合起來為名瀨的眺望。
87 6117 奄奄美大島・名瀨的全景(半)。
88 6050 穿著琉球裝三名的老男子。
89 6041 穿著琉球裝三名的老女子。
90 6103 琉穿著琉球裝的年輕女性。
91 6091 穿著琉球裝的兩位年輕女性。
92 6102 穿著舞蹈裝的年輕女性。
93 6132 男性(膝蓋以上・正面),與6131是同一人。
94 6131 男性(膝蓋以上・側面)。
95 6128 女性(上半身・正面),與6127是同一人。
96 6127 女性(上半身・側面)。
97 6025 有刺青的女性。
98 6003 正在進行沖繩相撲的少年們(八重山)。
99 6016 八重山的男性的衣服。
100 6042 八重山的女性與小孩的衣服。
101 6017 八重山・川平的獅子舞藝能。
102 6082 抱著幼兒的少女(八重山・與那國島的クミャー)。
103 6069 稻草屋頂的住居(八重山)。
104 6070 稻草屋頂的住居(八重山)。
105 6072 坐在屋簷下緣側的老人(八重山)。
106 6060 八重山的墓地(右邊的是ヌーヤ墓)。


■西南中国

説明:曽 士才

整理番号写真番号説  明
10710142 湖南省武陵縣桃源洞。暫時停止正式的調查,在傳說中的仙境中遊玩。
10810150 桃源的農家。因為不喜歡被拍攝,所以邀請了家人一同出來之後偷偷的拍攝。
10910023 從桃源到沅陵[辰州]之間的某個地方。在船隻中間叉著腰的是鳥居龍藏。在旁邊的應該是翻譯的王氏。
11010120 停泊船隻的港口。鳥居一行人受到注目的眼光。
11110096 湖南省新路河的渡船場。左邊的船是為了要度過沅江]所使用的麻陽船(貨客船)。
11210110 湖南省洪江司。洪江司是湖南與貴州之間的貨物物資集散地。
11310035 黔城[黔陽]以西都不使用馬代步,而使用轎子。在茶店中休息中所拍攝的照片。
11410012 在山間延展的水田。鳥居的故鄉德島的八万(はちまん)的地勢風景也很類似此處。
11510046 進入貴州省的第一天所看見的孝貞表。這是為了表揚孝子以及貞節婦女所立的。在旅途中可常常見到。
11610159 鎮遠府入口處的石橋。
11710088 石橋上的三層樓。
11810170 重安的黑苗。
11910171 貴定的花苗。
12010062 青岩的花苗。
12110055 青岩的花苗。手裡拿著的是叫做笙的樂器。
12210076 青岩的青苗。
12310061 惠水「八蕃」的打鐵苗。
12410065 惠水的打鐵苗。
12511028 石灰岩質的小山丘。在那邊的山麓有苗族的村落散布。
12610128 安順的青苗。子供の背負いの布の下方に渦状の文様がある。
12710002 安安順的青苗。
12810172 安安順的青苗。少年が吹いているのは笙という楽器。
12910161 安安順的青苗。髻の下に鉢巻きを通すのが特徴。
13010003 安順的青苗。
13110173 安安順的青苗。
13210148 安順附近的黃果樹瀑布。
13310104 住在朗岱附近,已經土著化的明代遺民「黎民子(里民子)」。
13410026 朗岱的狆家(チュンチャ)(プイ族)。
13510015 花貢的白苗。
13610077 雲南省板橋的散密玀猓 (サンミ夷族)。
13711030 板橋sinnnsu村的散蜜玀猓。進入雲南之後常見到牛車。
13810106 昆明「雲南府」在南門外的墓地的石塔。刻有釋迦說法的圖像,最下層刻的是四天王像以及西藏文字的經文。
13910013 險惡的陡坡正在騎馬向上爬的鳥居龍藏。穿著像是中國人,頭上的辮髮是假髮。
14010040 石灰岩的奇觀。一行人正在前往路南彝族的路上。
14111014 be-ji村附近遇到的白玀猓(夷族)的女性。背著小孩。
14211006 路南・彌勒間的車站所調查的白猥採。
14310152 ru-kuwannju村的狆家(pu夷族)。
14411009 cheshimi村的白玀猓(肩膀上披著羊皮)與黒彝族(穿著著斗篷)。
14511007 cheshimi村的白玀猓。有著子安貝的裝飾的髮帶。
14610009 背負著木炭的沙玀猓。在脖子上掛著像枷鎖般的木板,在那上面綁著東西。
14710001 玀猓(夷族)。
14811026 熱鬧的市集日。周邊的少數民族也會到這邊一同參與。
14910069 四川省会理羅州山的黒玀猓。利用機器正在織麻布。
15010005 会理羅州山的黒玀猓。
15111010 在雪白世界中的旅行。左邊穿著中國服騎在馬上的是鳥居。從夷族的村路居村帶來的小狗roro是鳥居旅途中的好夥伴。
15211018 在西昌「寧遠」所看到的西藏族。喇嘛僧(正中央)與隨伴而行的夫婦。
15311023 從西昌看到的白夷(夷族)。
15411015 為了玀猓統治的目的而將越巂城内的人質囚禁起來的大人與小孩。
15511017 雲南西北的中甸開始,為了搬運貨物而從西昌來的古猔。
15611024 四川的黑夷(夷族)。額頭上的頭髮捲起來像角一般的在頭上。少年的髮型是河童頭。
15711027 重慶的橫穴式墳墓「蠻子洞」。分布在長江流域的成都・重慶之間。


■朝鮮

説明:末成 道男
 
整理番号写真番号説    明
345003服喪(2)。期間不能刮剔鬍子,理髮。
335005服喪(1)。死者的小孩需要披麻製的頭巾,喪禮時需要穿著麻製的喪服。
355006黑色的斗笠。馬尾巴毛所編織的。應該是父子。
365007書堂。傳統的書院,大約都是從七歲開始,或未婚青年等等的年紀所前往通學的。這張照片中的男女看似日本人。
265008巫女の儀礼。 屏風の前に供え物を並べ、銅鑼に合わせ激しく踊っている。見ているのは、女と子どもである。
375013內金剛長安寺。在江原道准陽郡長陽面的金剛山四大寺中的一個。新羅法輿王代所創建的。這個建築是李朝中期所在重新建造的建築。附近山中有七末寺。1914年(大正3年)所攝影。
155016紅一門。(hong salmun)。陵,園,廟,宮殿,官街等的正面入口的類似鳥居的門。此門上有寫著梵文,以及繪製有獅子頭,所以推斷應該是要進入寺廟的門。
385017外金剛神渓寺。 新羅法輿王代普雲祖師により創建。度々火災に遭う。1914年(大正3年)撮影。
55018運水。將水罐掛置在棒子上平衡左右並搬運它。因為端有飯菜,所以可看出應該並不是販賣茶水而已的小販。由「迎福」的貼紙看來,時期應該是在迎春過後沒多久。
185022很多小孩。如果第一個生的是女孩,通常會直到生出男孩為止才不再生產。稻草的屋頂有防風的作用。左邊的梯子,有時是拿來當作曬衣桿使用。
325023草墳。 棺を埋葬せず、藁の屋根を葺いて安置し、遺骨を取り出して正式に埋葬する複葬の慣習。李朝末期までは広く行われていたが、現在は、西南海岸の一部に残っている。日本の両墓制、沖縄、華南の洗骨との関係は明確でない。右方のむしろの壁は、村から直接見えないようにするために立てられた。
415024九層塔。傳說如果可以在呼吸之間繞塔的周圍好幾周的話,便可以生出男孩。
395025境内。
445026平壤元武門。位置在牡丹台跟乙密台中間。是以往由義州或是元山街道要進入乙密台與浮碧樓的通門。日清戰爭(甲午戰爭)的激戰地。大正九年就在這個位置上建造了後門樓。
425028浮屠。名僧的遺骨所安置的卒塔婆。
195030還在建造中的家。牆壁及屋頂都未完成。前方的玉米田可看出應該是秋天季節。
435034平壤。由牡丹台望出的大同江的中洲綾羅島。
485048挖掘的現場(2)。
475053挖掘的現場(1)。可以知道當時的鳥居的先史學調查方法。
465056金屬製的劍。
175057稻草屋頂的家。在庭院中所曬的是辣椒,女子旁所放置的粗籠通風良好,對於辣椒的等的保存效果相當好。牆雖然很簡單,但與日本相同很清楚的能夠知道家的邊界。
455058開城王宮のあった松嶽山南麓の城壁。
45062寮器店(2)。器的種類很少是因為所有的器具都有專用的功能。鳥居對於土器以及土器的製作特別有興趣。
205068在河邊的家。右手邊有水井,在洗著器皿。木頭橋下,小豬正在吃飼料,在對面有個放置著石頭的橋。稻草屋頂的相反處可看到長長的籬笆。
35070喪器店(1)。素燒的大器皿,用來蒸餅的。穿著草鞋相似僧侶的人物帶著編織的斗笠,帶著黑色帽子的男人穿著木屐,或許是雨剛下過。
255075東部面事務所。帶著方形斗笠的大人與搬運著行李的少女。門上有「東部面所」的看板,看似町役場分所的建築物,在其左上方的貼紙寫著八字,德宅,的字樣。最後每日自上午八時,至下午五時。由此可看出應該是算命師的居宅當成了分所來使用。算命師也是當時識字的有知識份子,同一個場所有數張照片,每張裡面都是搬運物品的內容。
225080善竹橋。在開城,高麗的忠臣鄭夢周被暗殺之處。女人們原本在洗滌,但因為在攝影所以才躲避到旁邊去。
15084開城的南大門。
165086部落。稻草屋頂也可以變成曬東西的地方。稻草屋頂有可抑制風的功能,可以看出這是在強風的地方,但由斜度較緩的瓦屋頂與石垣的堆積敢看來這裡應該不是濟州島,或是全羅道。
235088鄭夢周的功德碑。這樣的功德碑是在龜甲上被記載著。5080所拍攝的碑。
75103假日的人們(2)。5104的左。在右端可看到5104的前方左有賣東西的少年。這張是在前方可看到穿著和服的小孩們。後方右與左方有賣糖的少年。
65104假日的人們(1)。5103的右(5135,5140,5136也是同一系列的照片)寬廣的商店街有這麼多的人聚集,想必是很大的慶典。馬尾巴的毛所做的黑笠,白衣的大人,帶著方笠的看似僧侶的人物,chigegun的勞動者們,賣東西的少年以及在那周圍的小孩子們。除了他們,繡著「中上商店」的名字的法被,學生帽,綁著腰帶的少年等等的和服模樣的人們也在人群裡可見。後方的店有吊著提燈,樣式看起來也是日本風。由此可見,首爾當時的日本人應該也很多。
135105長丞跟ソッテ。 ジャンスン是一種在村子的入口處會見到的立著的木頭或是石人像。也可以是里程標,禁標,兇災防禦或是治病的祈求的對象。這個臉很相似濟州島的石爺的臉。ソッテ是一根杆子前端有個鳥的形狀,也通常是在村莊的入口處與聖地等被立著的,現在已經不太能夠見到。
295107比較起來較大的墓。使用了望柱石,床石,境界石等的石頭的雙填。兩班的老人。在手腕帶著防曬的竹編物。
495109巨石
405114通度寺。 慶尚南道的名寺。1915年(大正4年)(?)攝影。
315125武人石。身份尊貴的人會在大的目前,放置一對守墓的石像。
245133少年的chigegun的一隊。由他們帶有耙子可看出他們正準備出門去收集燃料用的枯枝葉。
215134河川旁的家(2)。在小河川中洗衣物。後面的家是稻草所蓋一間很大的家屋。在後方的山丘有看起來相似察閣般的瓦屋頂。應當是門中(一族)的聚集的部落。
85135假日的人們(3)。日本國旗與提燈相並的日式商店街有「京鍋連」的山車通過。
125136假日的人們(7)。兩側立著日本國旗的店家,扛著槍的官憲在前方看顧,在後方有個背負小孩的女性,帶著黑斗笠的老人們。右方有背著小孩的大人們蹲在一旁。
105140假日的人們(5)。像是聖誕樹一般的上方有菊花的紋章,應該是日本的假日。左邊有正面的赤腳少年,右邊將行李放下休息的婦人,奉祝門的對面有一名少年式結髮前未婚少年的髮型。可看出還有許多人守著傳統風氣。在那右方是賣鞋處。
285141一族的墓地。從沒有石碑的地方來看,可看出是尊貴的一族,在這樣的場合也可看出世代是由上方向下順序編排。墓地裡種植著松樹。
145145下松橋的長丞。與「天下大將軍」可並列的「天下女將軍」的立碑。這是皇城(首爾),也是可當成官門(地方役場)的里程標示之功能。
115147假日的人們(6)。頭上搬運東西的女性們。
25151貴人的行列。人力車在最前方,帶著戰帽的武官(步兵)的行列,最後的男人手拿著避邪的燈籠。後方右邊有相同髮型的女性五人跟著。應該是身份尊貴的人一同出巡。寬廣的道路,由有電柱的地方看來這裡是首爾的街道中,遠處的城門應該是南大門。
505153mennhiru(立石)。鳥居(1922)關於立石里的立石這樣敘述「經常貼注連,以稻草覆蓋,在那之上製作藁宝殿...一種類似神體的東西,在於祈願等的時候作用。」
305154王族階級的墓。上方將碑石的形狀磨圓的是正3品以上的才能夠被許可的。
95156假日的人群(4)。山車上有穿著和服的女性坐在上面。
275160葬列。離開里,靠近山的地方。帶著竹笠的13人的奴婢扛著喪轎。雖然有遮太陽光的布蓋著,但沒有太多的裝飾。後方三人扛著小型的東西應該是小孩的東西。



Page11

高知工科大学・総合研究所 博物資源工学センター 鳥居龍蔵資料アーカイブ推進協議会
〒782-8502 高知県香美市土佐山田町宮ノ口185 Tel:0887-53-1112    Fax:0887-57-2000